Mount Toyama (外山) is a mountain in Nikko. It is only a short walk (~1.5km) from the World Heritage sites, with great view on Nikko and Mount Nyoho at the summit. Here is a map of the trail.
Above, first torii on the way up.
Above, statues at the summit.
Above, Mount Nyoho.